-
1 dolore
m1) больdolore da fame — голодные боли, боли натощакdolore a / in... — боль в...provare / sentire dolore — чувствовать / испытывать больchiudersi nel proprio dolore — замкнуться в своём гореmorire dal dolore — умереть с горяse non smette di piovere, per la campagna son dolori — если не кончатся дожди, для полей это (просто) катастрофа•Syn:Ant: -
2 dolore
dolóre m 1) боль dolore di denti -- зубная боль dolori articolari -- боли в суставах dolore da fame -- голодные боли, боли натощак (напр при язве желудка) dolore a... -- боль в... provare dolore -- чувствовать <испытывать> боль 2) горе, скорбь, печаль; страдание i dolori della vita -- горести жизни immerso nel dolore -- погруженный в печаль chiudersi nel proprio dolore -- замкнуться в своем горе morire dal dolore -- умереть с горя... son dolori (обычно в конце фразы) --... это (просто) катастрофа se non smette di piovere, per la campagna son dolori -- если не кончатся дожди, для полей это (просто) катастрофа -
3 dolore
dolóre m 1) боль dolore di denti — зубная боль dolori articolari — боли в суставах dolore da fame — голодные боли, боли натощак ( напр при язве желудка) dolore a… — боль в … provaredolore — чувствовать <испытывать> боль 2) горе, скорбь, печаль; страдание i dolori della vita — горести жизни immerso nel dolore — погружённый в печаль chiudersi nel proprio dolore — замкнуться в своём горе morire dal dolore — умереть с горя … son dolori ( обычно в конце фразы) — … это (просто) катастрофа se non smette di piovere, per la campagna son dolori — если не кончатся дожди, для полей это (просто) катастрофа -
4 articolare
-
5 artritico
(pl -ci) agg мед.) артритический -
6 articolare
articolare I (-ìcolo) vt 1) двигать( членами) 2) выговаривать, произносить; ling артикулировать 3) связывать( слова); развивать (мысль) 4) tecn сочленять, соединять на шарнире articolarsi 1) двигаться( о членах) 2) соединяться, сочленяться 3) подразделяться, развиваться il libro si articola in tre punti fondamentali -- в книге три основных момента articolare II agg anat суставной dolori articolari -- боли в суставах reumatismo articolare -- суставной ревматизм -
7 artritico
artrìtico (pl -ci) agg med артритический dolori artritici -- боли в суставах -
8 articolare
articolare I (-ìcolo) vt 1) двигать ( членами) 2) выговаривать, произносить; ling артикулировать 3) связывать ( слова); развивать ( мысль) 4) tecn сочленять, соединять на шарнире articolarsi 1) двигаться ( о членах) 2) соединяться, сочленяться 3) подразделяться, развиваться il libro si articola in tre punti fondamentali — в книге три основных момента articolare II agg anat суставной dolori articolari — боли в суставах reumatismo articolare — суставной ревматизм -
9 artritico
-
10 dolori articolare
гл.общ. боли в суставах -
11 dolori articolari
гл.общ. боли в суставах -
12 dolori artritici
гл.общ. боли в суставах -
13 dolori artritici
= dolori articolari боли в суставахItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > dolori artritici
См. также в других словарях:
БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ — БОЛИ СИМПТОМАТИЧЕСКИЕ, представляют собой результат раздражения в системе либо проводников, либо центров болевой чувствительности. Но в то время как раздражение периферических чувствующих нервов и корешков обусловливает резкие Б., процессы в… … Большая медицинская энциклопедия
БОЛИ ЛИЦЕВЫЕ — Аконитум, 3, 6 и бвр лицевая невралгия, особенно левосторонняя, с покалыванием, онемением в области щек, болями в челюстях. Лицо красное, гиперемированное, одутловатое. При вставании лицо делается смертельно бледным, появляется… … Справочник по гомеопатии
КРЕСТЦОВЫЕ БОЛИ — Смотри также ЛЮМБАГОАктеа рацемоза (Цимицифуга), 3, 6 и бвр боли в поясничной и крестцовой областях, иррадиирующие вдоль бедер и через тазобедренные суставы. Тяжесть и тянущие боли в нижних конечностях. Внезапные резкие судорожные подергивания… … Справочник по гомеопатии
Фантомные боли — Боль физическое или душевное страдание, мучительное или неприятное ощущение, мучение, расстройство, противоположность эйфории. Содержание 1 Боль с точки зрения медицины 2 Международное определение … Википедия
АРТРИТ РЕВМАТИЧЕСКИЙ ОСТРЫЙ, ПОДОСТРЫЙ — Абротанум, 3х, 3 и бвр боли в суставах конечностей колющего характера. Холод в пальцах кистей и стоп. Ригидность и слабость суставов. Болезненные контрактуры в конечностях.Аконит, 3х, 3 и бвр ревматическое воспаление суставов. Суставы припухшие,… … Справочник по гомеопатии
НЕВРАЛГИИ (ЛИЦЕВАЯ, ПЛЕЧЕЗАТЫЛОЧНАЯ, МЕЖРЕБЕРНАЯ, ПОЯСНИЧНАЯ, СЕДАЛИЩНАЯ, КРУРАЛГИЯ) — Аконит, 3х, 3 и бвр давящие головные боли. Лицевые невралгии, особенно слева, зубные невралгии, тазовые невралгии, боли в межлопаточной области, стреляющие боли в конечностях. Острое бурное начало с лихорадкой вначале острого заболевания, сухой… … Справочник по гомеопатии
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез............... 470 Патологическая анатомия............... 478 Симптомы и течение................ 484 Прогноз....................... 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
АРТРОЗЫ — ГОНАРТРОЗАурум, 6, 12 и бвр экзостозы с ночными болями в костях. Рвущие боли в суставах. Ухудшение в холодную погоду, по ночам. Особенно показан пожилым, страдающим депрессией, которым кажется все безнадежным. Явления артериосклероза, повышенное… … Справочник по гомеопатии
АРТРИТ МОЧЕКИСЛЫЙ, ПОДАГРИЧЕСКИЙ — Абротанум, 3х, 3 и бвр заболевание суставов вознивает после улучшения диспептических явлений. Выраженные подагрические симптомы. Боли в плечевых, в локтевых, лучезапястных и голеностопных суставах. Суставы ригидные, с явлениями контрактур. Холод… … Справочник по гомеопатии
РЕВМАТИЗМ — РЕВМАТИЗМ. Содержание: Исторический очерк............... 437 Хроаический ревматизм............. 437 Этиология и патогенез............. 438 Общая семиотика................ 440 Клинические формы .............. 441 Профилактика и лечение … Большая медицинская энциклопедия
АРТРИТ ДЕФОРМИРУЮЩИЙ — Актеа рацемоза, 3х, 3 и бвр боли в конечностях, тяжесть в ногах, ригидность мышц шеи, ахилловых сухожилий. Указанные явления развиваются в климактерическом периоде, при климактерическом неврозе. Ухудшение от холода, сырости. Улучшение от тепла,… … Справочник по гомеопатии
